Audición y Apreciación Musical

domingo, 01 de abril de 2007

J. S. Bach: La Pasión según San Mateo BWV 244

Publicado por jrtapia @ 8:23

Blute nur, du liebes Herz!
(¡Sangra, querido corazón!)
Nº 12 Aria (soprano)

Refiriéndose a la traición de Judas Iscariote:

¡Sangra, querido corazón!
Un niño que has criado,
que has amamantado en tu pecho,
amenaza con asesinarte,
pues se ha convertido en serpiente.

So ist mein Jesus nun gefangen & Lasst ihn, haltet, bindet nicht!
(Solistas: ¡Así es hecho preso mi Jesús! & Coro: ¡Dejadle, soltadle, no le atéis!)
Nº 33 Dueto (Soprano, contralto y coro)
Orquesta Barroca y Coro de Amsterdam - Ton Koopman

Solistas:

Así es hecho preso mi Jesús.
La luna y las estrellas
se han ocultado a causa del dolor
pue mi Jesús ha sido hecho preso.
Ya le llevan maniatado.

Coro:

¡Dejadle, soltadle, no le atéis!
¿Han desaparecido,
los rayos y los truenos de las nubes?
¡Oh infierno,
abre tu abismo de fuego,
destroza, derriba,
devora, aniquila
con súbita cólera
al pérfido traidor,
al monstruo asesino!

El renacimiento de la música sacra vocal de Bach se produjo en Berlín, el 11 de marzo de 1829, fecha en la que el entonces veinteañero compositor alemán Felix Mendelssohn-Bartholdy interpretó “La Pasión según San Mateo”, una obra maestra olvidada y maltratada hasta ese momento. Pero la idiosincrasia de la época le impidió a Mendelssohn ofrecer una versión fidedigna y apegada a una interpretación próxima al espíritu exigido por Bach y habitual (como hoy sí sabemos) de su repertorio y maneras compositivas. En el siglo XX se ha subsanado este error, gracias a la aportación de amantes recreadores de las partituras del compositor barroco, como Ton Koopman.

Bach concentró en esta Pasión todos sus saberes, que eran muchos, y dio ocasión al más variado lucimiento instrumental y vocal: Es indiscutible que, más alla del contenido sacro, la disposición de elementos y el tono general de la narración poseen un evidente aire operístico -el compositor nunca llegó a escribir una ópera propiamente dicha-, cargado de dramatismo, de un lirismo intenso y de un énfasis que a veces pide a gritos la escena. La monumentalidad de la partitura y sus implicaciones han hecho que con el paso del tiempo se haya exagerado con exceso ese carácter y se hayan incrementado los efectivos vocales y orquestales, dando al conjunto un aire romántico al que es por completo ajeno.

0 Comentarios | Enviar

Comentarios

⇒Añadir comentario

Ver perfil público del propietario del blog

Todo lo relacionado con la música en la Universidad Politécnica de Madrid Para visionar los vídeos de este blog se necesita MACROMEDIA FLASH PLAYER (Se puede descargar en ENLACES)

Participantes

jrtapia

Buscador

Categorias

Articulos Anteriores

Enlaces