Luciano Pavarotti, tenor
Ópera del Estado de Viena (1985)
"Tosca" es un drama en tres actos, con música compuesta por Giacomo Puccini (1858-1924) y libreto de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica, basado en la obra teatral "La Tosca" de Victorien Sardou. Fue estrenada en Roma el 14 de enero de 1900. La acción también se desarrolla en Roma, a principios del siglo XIX
ACTO I.- Iglesia de Sant'Andrea della Valle, en Roma. Es un día de junio de 1800. La iglesia se halla desierta. Entra corriendo Angelotti, antiguo cónsul de la República Romana, quien ha logrado huir de la prisión del castillo de Sant'Angelo. Su hermana, la marquesa Attavanti, logró enviarle un mensaje según el cual hallará en esta iglesia, en la capilla privada que posee en ella la familia, un disfraz de mujer para salir de la ciudad. Angelotti busca nerviosamente la llave de la capilla a los pies de una imagen de la Virgen. La encuentra, abre la verja y se cierra por dentro. Poco después entra el sacristán, un hombrecillo nervioso y gruñón. Ha creído oír pasos y ha supuesto que era el pintor, quien, en un ángulo de la iglesia, está acabando un cuadro que representa a la Magdalena. Pero no hay nadie. Para cerciorarse, el sacristán examina el cesto de la comida del pintor, y ve con satisfacción que está intacto: con un poco de suerte, podrá pronto apropiarse de su contenido. En este momento se oye el toque del Angelus y el sacristán, de rodillas, inicia el rezo. Precisamente entonces llega el pintor, Mario Cavaradossi, quien destapa el cuadro que está pintando para proseguir su labor. El sacristán se sorprende al ver que la Magdalena del cuadro se parece a una dama rubia y devota que el otro día pasó un buen rato rezando en aquel lugar (y que no era otra que la marquesa Attavanti, quien había venido a dejar el disfraz y la llave para su hermano) y había sido pintada por Cavaradossi, atraído por su belleza. El pintor coge los pinceles y empieza a pintar, se detiene para contrastar lo que está haciendo con una miniatura de Tosca que lleva consigo, reflexionando sobre la curiosa armonía, ("Recóndita armonía"), entre los ojos azules y los cabellos rubios de la Attavanti, y la que existe entre el cabello oscuro y los ojos negros de Tosca, su amante, una consumada actriz y cantante, ídolo de Roma. Mientras tanto el sacristán gruñe ante el carácter mujeriego del pintor, quien es, además, a su juicio, un volteriano enemigo del gobierno papal.
Recondita armonia
di bellezze diverse!
È bruna Floria,
l’ardente amante mia,
e te, beltade ignota
cinta di chiome bionde!
Tu azzurc hai l’occhio
Tosca ha l’occhio nero!
L’arte nel suo mistero
le diverse bellezze
insiem confonde:
ma nel ritrar costei
il mio solo pensiero,
ah! il mio sol pensier sei tu!
Tosca sei tu!
Traducción
¡Recóndita armonía
en bellezas diversas!
Es morena Flora,
la ardiente amante mía.
Y tú, beldad ignota,
coronada por rubios cabellos...
¡Tú, con tus ojos azules
y, Tosca, de ojos negros!
El arte, en su misterio,
las diversas bellezas,
mezcla y confunde
mas, en el retrato de ella,
mi único pensamiento, eres tú,
¡Tosca: eres tú!
Todo lo relacionado con la música en la Universidad Politécnica de Madrid Para visionar los vídeos de este blog se necesita MACROMEDIA FLASH PLAYER (Se puede descargar en ENLACES)
Buscador
Categorias
- Noticias, avisos
- Se dice, se comenta
- Textos de la asignatura
- Sonido y Música
- Instrumentos de cuerda
- Inst. de viento madera
- Inst. de viento metal
- Inst. de percusión
- Instrumentos mixtos
- La orquesta
- Música de cámara
- El director de orquesta
- Voces femeninas
- Voces masculinas
- Conjuntos vocales
- Formas musicales
- La Sinfonía
- El Concierto
- Música vocal
- Música Sacra
- La Ópera
- El piano
- La Danza
- La Zarzuela
- Música de cine
- Musicales y Operetas
Articulos Anteriores
- F. Schubert:''Allegro moderato'' de la Sinfonía nº 8 en Si menor, D 759 ''Inacabada''
- J. Haydn: ''Allegro'' de la Sonata para piano en Do mayor Hob. XVI:50
- C. W. Gluck: ''Sperai vicino il lido'', aria de Timante en la ópera ''Demofoonte''
- P. I. Chaikovski: Sinfonía nº 1 en Sol menor, Op. 13 ''Sueños de Invierno''
- C. Franck: Variaciones Sinfónicas para piano y orquesta
- XVIIII CICLO DE CONCIERTOS DE LA UPM (SÁBADO, 16 DE FEBRERO DE 2008)
- Una ''Creación'' ordenada pero descompensada
- W. A. Mozart: Concierto para piano nº 13 en Do mayor K 415
- L. van Beethoven: Para Elisa, por Ivo Pogorelich
- Tema y Variaciones: Allegro grazioso de la Sonata para piano nº 11 en La mayor K. 331 (W. A. Mozart)
- A quien Rattle se la dé, Abbado se la bendiga
- L. van Beethoven: Sinfonía nº 5 en Do menor, Op. 67
- The Canadian Brass: Magic Horn
- L. Minkus: ''Paquita'', ballet en dos actos
- L. van Beethoven: Rondó del Concierto para piano nº 1 en Do mayor, Op. 15
- J. Sibelius: Finale de la Sinfonía nº 2 en Re mayor, Op. 43 (''Vivacissimo'')
- P. Mascagni: Intermezzo de ''L'amico Fritz''
- Mahler, la OBC y Oue, en Madrid
- H. Purcell: Lamento de Dido, de ''Dido y Eneas''
- P. I. Chaikovski: Sinfonía nº 6 en Si menor, Op. 74 (I. Adagio)
- F. Liszt: Marcha húngara de ''La Condenación de Fausto''
- R. Wagner: Preludio del Acto I y Final del Acto III de ''Parsifal''
- G. Bizet Sinfonía en Do mayor
- W. A. Mozart: ''Exsultate, jubilate'', K 165 (158a)
- J.S. Bach: Pasacaglia y Fuga en Do menor BWV 582
- H. W. Ernst: Variaciones sobre ''La última rosa del verano''
- J. Brahms: Variaciones sobre un tema de Paganini, Op. 35
- W. A. Mozart: Concierto para piano nº 14 en Mi bemol mayor K 449
- G. Verdi: ''Va, pensiero'', Coro de los esclavos hebreos de ''Nabucco''
- W. A. Mozart: Sinfonía nº 41 en Do mayor K 551 ''Júpiter'' (IV. Molto allegro)
- J. S. Bach: Badinerie de la Suite Orquestal nº 2 en Si menor BWV 1067
- W. A. Mozart: Sinfonía nº 41 en Do mayor K 551 (III. Menuetto: Trío)
- Martti Talvela (bajo) interpreta al Gran Inquisidor en ''Don Carlo'', de Giuseppe Verdi
- W. A. Mozart: Sinfonía nº 41 en Do mayor K 551 "Júpiter" (II. Andante cantabile )
- Crítica del Concierto del Quinteto Hyperión en ''DOCE NOTAS''
- L. van Beethoven: Sinfonía nº 7
- W. A. Mozart: Sinfonía nº 41 en Do mayor K 551 ''Júpiter''
- Mikis Theodorakis: Zorba, el Griego
- 14. Formas musicales (II)
- J. S. Bach: Allegro del Concierto en Re mayor BWV 972
- F. Liszt: Reminescencias de Don Juan
- H. W. Ernst: Gran Capricho para violín sobre ''El Rey de los Elfos'' de Schubert, Op. 26
- Mozart y Karl Böhm
- W. A. Mozart: Trío-Minué de la Sinfonía nº 39 en Mi bemol mayor K543
- Canadian Brass: Jazzed on Bach
- D. Scarlatti: Sonata en Si menor L 33
- Gluck - Sgambati: Melodía de ''Orfeo y Eurídice''
- Cristina Gallardo-Dômas (soprano) canta ''Madama Butterfly'', de Puccini
- Ramón Vinay (tenor) canta la muerte de Tristán, de ''Tristán e Isolda'' (R. Wagner)
- Jessye Norman (soprano) canta 'Liebestod', de ''Tristán e Isolda'' (R. Wagner)
- ¿Os gusta la ópera?
- Brindis de ''La Traviata''
- 13. Formas musicales (I)
- C. Nielsen: Quinteto de viento, Op. 43
- Concierto del Quinteto de viento Hyperión en la ETSI Telecomunicación
- El afinador de pianos del Teatro Real
- Carlo Colombara (bajo): Oh chi piange, de ''Nabucco'' (G. Verdi)
- El arpa en el Segundo movimiento de la Sinfonía Fantástica (H. Berlioz)
- P. I. Chaikovski: Concierto para violín y orquesta en Re mayor, Op. 35
- Triunfo de Waltraud Meier con ''Tristán e Isolda'' en el Teatro Real de Madrid
- H. Berlioz: Un baile, Segundo Movimiento de la Sinfonía Fantástica, Op. 14
- XVIIII CICLO DE CONCIERTOS DE LA UPM (VIERNES, 25 DE ENERO DE 2008)
- F. Cilea: 'Io son l'umile ancela', de 'Adriana Lecouvreur', por Monserrat Caballé
- L. van Beethoven: Sonata para piano nº 17 en Re menor, Op. 31/2 'La Tempestad'
- W. A. Mozart: Concierto para piano nº 17 en Sol mayor K 453 (I. Allegro)
- J. Haydn: Sinfonía nº 88 en Sol mayor, Op. 56 (IV. Finale: Allegro con spirito)
- F. Mendelssohn-Bartholdy: Sinfonía nº 4 en La mayor, Op. 90 'Italiana' (I. Allegro vivace)
- B. Britten: Peter Grimes
- G. Verdi: 'Ave María' del Acto IV de 'Otello'
- A. Bruckner: Sinfonía nº 6 en La mayor (I. Maestoso)
- K. Szymanowski: Concierto para violín nº 1, Op. 35
- Estampida en la apertura del Auditorio Nacional
- R. Schumann: Concierto para violonchelo en La menor, Op. 129 (I. Allegro. Nicht zu schnell)
- G. Cassadó: Preludio-Fantasía de la Suite para violonchelo solo
- G. Verdi: 'Lacrimosa' de la Messa da Requiem
- Z. Kodály: Allegro Molto Vivace de la Sonata para violonchelo solo, Op. 8
- W. A. Mozart: Adagio-Allegro de la Sinfonía nº 38 en Re mayor, K 504 'Praga'
- P. de Sarasate: Introducción y Tarantella para violín y piano, Op.43
- M. Ravel: Feria, de ' Rapsodia Española'
- G. Rossini: 'Intendente, regitor', aria de Don Magnifico de 'La Cenerentola'
- G. Bizet: Farándola de la Suite de 'La Arlesiana'
- 'Zitto, zitto, piano, piano', Dúo de 'La Cenerentola'
- Daniel Barenboim dirige 'Bolero', de Maurice Ravel
- C. P. E. Bach: Allegro assai del Concierto para violonchelo en La menor Wq 166
- Soprano lírica: 'Pace, pace, mio Dio', por Monserrat Caballé
- Austria celebra el centenario de Karajan, el maestro de maestros
- H. Berlioz: Marcha al cadalso, IVº movimiento de la 'Sinfonía Fantástica, Op. 14'
- G. Rossini: 'Signora è pronto in tavola!', Final del Acto I de 'La Cenerentola'
- N. Paganini - F. Liszt: La Campanella
- I. Stravinsky: Danza de la bailarina, de 'Petrushka'
- W. A. Mozart: Allegro del Concierto para piano nº 20 en Re menor K 466
- B. Smetana: Obertura de 'La novia vendida'
- J. S. Bach: Bourrée de la Suite para violonchelo nº 3 en Do mayor BWV 1009
- Bajo: Samuel Ramey canta 'Vous que faites l'endormie' de 'Fausto' (C. Gounod)
- C. Gounod: Dúo de 'Fausto', por Plácido Domingo (tenor) y Samuel Ramey (bajo)
- F. Chopin: Balada nº 3 en La bemol mayor, Op. 47
- George Prêtre, un árbitro modelo
- N. Paganini: Caprichos para violín nº 1, 5 y 23
- Johann Strauss: Marcha Radetzky, Op. 228
- J. Adams: 'Short Ride in a Fast Machine' para orquesta gamelán
Archivo
- agosto, 2008
- julio, 2008
- junio, 2008
- mayo, 2008
- abril, 2008
- marzo, 2008
- febrero, 2008
- enero, 2008
- diciembre, 2007
- noviembre, 2007
- octubre, 2007
- septiembre, 2007
- agosto, 2007
- julio, 2007
- junio, 2007
- mayo, 2007
- abril, 2007
- marzo, 2007
- febrero, 2007
- enero, 2007
- diciembre, 2006
- noviembre, 2006
- octubre, 2006
- septiembre, 2006
Enlaces
- Descarga de Macromedia Flash Player
- Coro de la UPM
- Grupo de Cámara y Coro de la ETSI Telecomunicación
- Radio Clásica (RNE)
- Antoine's blog
- Òpera oberta
- Orquesta Sinfónica y Coro de RTVE
- Orquesta Sinfónica de Madrid
- Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid
- Orquesta y Coro Nacionales de España
- Teatro Real
- Teatro Auditorio San Lorenzo de El Escorial
- Teatro de la Zarzuela
- Palau de les Arts Reina Sofía
- Gran Teatro del Liceo
- La Danza y el Ballet en España
- Compañía Nacional de Danza
- Auditorio Nacional de Música
- El blog de Eduardo Jáudenes
- Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia
- Orquesta Sinfónica de Venezuela
- Orquesta Sinfónica Nacional del Perú
- Teatro Colón de Buenos Aires
- Orquesta Sinfónica de Chile
- Teatro Solís de Montevideo
- Orquesta Sinfónica Nacional de Ecuador
- Orquesta Sinfónica Nacional de Costa Rica
- Orquesta Sinfónica Nacional de México
- Orquesta Sinfónica de Minería
- Monocordio, blog de arte y filosofía
- Unidad de Actividades Culturales de la UPM
- Luis Fernando Pérez, pianista
- Teatro Pérez Galdós (Las Palmas de Gran Canaria)
- FESNOJIV (Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela)
