lunes, 03 de marzo de 2008
''Un bel di vedremo'' de ''Madama Butterfly''
Erich Leinsdorf, director (Emisión TV, 2-2-1959)

Renata Tebaldi, una voz que detrás de su belleza paradisíaca esconde poder, alguna vez un crítico norteamericano así la definió. Arturo Toscanini se refería a ella como la voce d’angelo y
Richard Bonynge, en l999, cuando le preguntaron quien era la mejor voz que había escuchado respondió Kirsten Flagstad y Renata Tebaldi.
Montserrat Caballé al mencionar sus tres recuerdos más grandes en la ópera señaló en primer lugar el final de una función de la Tebaldi en el Liceo de Barcelona en los años 50 y Giuseppe Di Stefano en una oportunidad dijo que Renata Tebaldi, junto con Rosa Ponselle,  podía considerarse como la voz de soprano spinto más perfecta.
Mario Del Monaco, en una de sus últimas entrevistas cuando le preguntaron cuales fueron las más grandes sopranos con las que había cantado contestó: sin lugar a dudas María Callas y Renata Tebaldi y sobre la última dijo: una voz de incomparable pureza y esplendor. Cuando cantaba dúos con Renata me distraía y a veces me olvidaba de mi parte por escuchar esa voz.
En cierta ocasión Birgit Nilsson dijo que asistió a una función de Tosca con Tebaldi y quedó atónita y decía que era la única que tenía el llamado belting o ringing forte, o sea el fortissimo agudo grande y con punta, como el de ella.
Marilyn Horne, Martina Arroyo, Giulietta Simionato, Carlo Bergonzi, Joan Sutherland, Caterine Malfitano o Aprile Millo son algunos de una lista de grandes que al preguntarles sobre una gran voz, alguna vez respondieron Renata Tebaldi. El afamado crítico Rodolfo Celletti escribió que después de ella no hubo otra voz similar por belleza de tono, cremosidad, color y amplitud, una voz de belleza suprema en el timbre, en el acento y en el legato.
Andrew Stewart, por su parte, ha afirmado que la esencia de su arte se basaba en la habilidad de cantar del do central al do agudo sin cambiar color y sin perder cuerpo. (Tebaldi misma una vez dijo que sentía que su éxito se debía a la homogeneidad de su voz explicando "Tengo esta voz, que es igual desde el principio hasta el final, sin un hueco en el medio"). El crítico inglés continuaba hablando de la maravilla de la colocación, el redondeo y el legato perfectos y terminaba explicando qué es tener squillo (es decir, voz con punta o timbre incisivo) , dando como ejemplo las voces de Tucker, Del Monaco, Tebaldi y sin squillo Bergonzi, Freni, Sutherland, entre otros.
Patrick O'Connor pensaba que no importa cuán sofisticada sea la técnica de grabación, aún así, voces tan lujosas e importantes como las de Tebaldi o Nilsson nunca han podido ser registradas
en el disco en su real dimensión. Afirmaba que sus notas altas tenían tanto cuerpo que en el estudio los técnicos de sonido le pedían que se alejara o girara la posición de los micrófonos.
Su gloriosa carrera es bien conocida. Fue una auténtica opera star. A los dos años de su debut (1944) su nombre ya era famoso. Junto con María Callas fue la diva numero uno de los años 50 y 60.Cantó en todo el mundo y en los teatros más importantes. Fue la reina de la Met de Nueva York en el repertorio italiano durante dieciocho años (1955/1973), Allí la apodaban Miss Sold out (la "señorita entradas agotadas"). Estrella en la Scala entre 1946 y 1955 con una rentrée en 1959/60 y dos últimos conciertos en 1974 y 1976. Gran favorita en el San Carlo de Nápoles entre 1948 y 1962 y una memorable rentrée en 1967 con "La Gioconda". Actuaciones memorables en la Ópera de Roma y el Comunale de Firenze entre 1947 y 1962. También en la San Fracisco Opera, Lyric Opera de Chicago y todo Estados Unidos. También actuó en Londres, Paris, Viena, Barcelona, Alemania, Japón y Sudamérica, etc.
Cantó con los más grandes tenores de su época: Lauri Volpi, Vinay, Gigli, Del Monaco, Tucker, Björling, DiStefano, Corelli, Bergonzi, Kraus, Gedda, Vickers, hasta Domingo a finales de los 60. Toscanini, De Sabata, Serafin, Mitropoulos, Solti, Karajan, Giulini, Metha, fueron algunos de los grandes que la dirigieron. Junto con María Callas fue la cantante de su época que más discos grabó (29 operas completas y 13 recitales).
En cuanto a su personalidad artística se podría decir entre otras cosas que,  a diferencia de la aproximación psicológica que hacía Callas de los personajes, con diferentes recursos, como emplear una voz distinta para cada papel, Tebaldi siempre hacía de ella misma (si se la escucha con atención se advierte que su canto tiene mucha sinceridad).
Mientras la Callas podía expresar vulnerabilidad porque tenía una voce piangente o con lagrima (era excelente en las heroínas clásicas como Sonnambula, Lucía, Norma, Puritani, etc.), la Tebaldi tenía una voz suntuosa que unida a su bello rostro, figura estatuaria y amatronada era la cantante ideal para los roles heroicos del melodrama verista o el ultimo Verdi (por ej. Leonora de Forza, Aída, Tosca, Maddalena di Coigny o Adriana).
En su extensa discografía destacan muchas grabaciones donde se la encuentra en excelente forma y con interpretaciones que ya son clásicas por ejemplo: Aída (Erede, 1952), La fanciulla del west (Capuana, 1958), Otello (Erede, 1954), Andrea Chénier (Gavazzenni, 1957), Don Carlos (Solti, 1965), Madama Butterfly (Serafin, 1958), etc.
Por último, es indispensable hacer hincapié en los numerosos registros en vivo que existen de la cantante para aquellos que todavía no los conocen.
A continuación se relaciona un listado de versiones donde verdaderamente sorprende y es difícil igualarla y donde se  puede apreciar a esta inmensa cantante:

Verdi: Messa de Requiem (Toscanini, Milano 26/6/50)
Verdi: Messa de Requiem (De Sabata, Milano 27/1/51)
Verdi: La forza del destino (Mitropoulos, Firenze 14/6/53)
Verdi. Otello (Votto, Milano 7/1/54)
Puccini: Tosca (Mitropoulos, New York, 7/1/56)
Verdi: La forza del destino (Santini, Firenze, 8/6/56)
Puccini: Madama Butterfly (Questa, Napoli, 9/8/58)
Verdi: La forza del destino (Molinari Pradelli, Napoli, 15/3/58)
Giordano: Andrea Chénier (Cleva, New York, 26/3/60)
Giordano: Fedora (Basile, Napoli, 14/12/61)
Ponchielli: La Gioconda (Gardelli, Napoli, 3/1/68)
Ponchielli: La Gioconda (Cleva, New York, 3/3/68)

Publicado por jrtapia @ 18:00  | Voces femeninas
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios