Wiener Volksoper

Pietro Rizzo, director

El Turco en Italia se ubica entre las obras tempranas de Gioacchino Rossini para la lírica, escrita en fecha posterior muy próxima a Tancredo y La italiana en Argel, los primeros grandes triunfos del maestro para los géneros serio y bufo, respectivamente. La ópera bufa en dos actos El Turco en Italia  no tiene nada que ver ni musical ni argumentalmente con La Italiana en Argel siendo musicalmente bastante superior.

El libreto es debido a Felice Romani, que se basó en el de Caterino Mazzolà, escrito unos años antes. Por su trama y tratamiento de personajes suele señalarse a El Turco en Italia como una obra digna de Pirandello y también como una continuación de la estructura de caracteres que plantea Così fan tutte de Mozart, con libreto de Lorenzo da Ponte, porque los personajes en escena son manejados por El Poeta (el propio libretista), al igual que sucede en la ópera de Mozart con Don Alfonso. Todo ello parece tener una base cierta, ya que Caterino Mazzolà escribió el libreto del primer Turco en Italia poco después del estreno de Così fan tutte. Por otra parte, Da Ponte y Mazzola eran mucho más que simples conocidos.

La obra se estrenó el 14 de agosto de 1814 en el Teatro Alla Scala de Milán, teniendo una acogida fría por parte del público. Inmediatamente después la ópera tuvo pocas representaciones, algunas de ellas con otros nombres y algunas de ellas, también, con mejorado éxito. En 1815 Rossini la repuso, pero pronto El Turco en Italia  prácticamente desapareció de los escenarios y no sería hasta un siglo más tarde cuando la ópera conociera una especie de resurrección, gracias a la interpretación que María Callas hizo de su heroína, la joven Fiorilla, a mediados de los años 50.