Audición y Apreciación Musical

Una de las anécdotas más deliciosas que se recuerdan para enfatizar la sorprendente faceta humana de Rostropóvich tuvo lugar en Inglaterra en la década de los años sesenta, mientras el músico realizaba una gira europea acompañando a su buen amigo, el compositor y pianista Benjamin Britten (Lowestoft, Suffolk, Inglaterra, 22/11/1913 – Aldeburg, Suffolk, id., 04/12/1976).

Ambos habían sido invitados en 1964 por la Casa Real británica para acudir a la residencia oficial veraniega de la Reina Isabel II. Rostropóvich y Britten aceptaron encantados la invitación de Su Alteza Real, y se dispusieron a preparar el viaje a la mayor brevedad posible.

Ya en camino hacia las inmediaciones de Londres, mientras ambos músicos conversaban en el automóvil, Rostropóvich confesó a Britten que había estado ensayando durante meses una coreografía espectacular para presentar sus respetos a la Reina. Según nuestro protagonista, se trataba de un saludo muy especial que se le había ocurrido tras ver durante tantos años las coreografías en el Teatro Bolshoi. Britten, incrédulo, le preguntó a su amigo en qué consistía semejante salutación.

Slava le explicó que era algo relativamente sencillo: se trataba de un ejercicio quasi gimnástico consistente en un triple salto mortal hacia delante - tirabuzón incluido – con genuflexión final delante de la Reina. Britten, al escuchar el relato de su amigo, se escandalizó y le exhortó a que desistiera en hacer semejante saludo. Pero el violonchelista insistió durante el trayecto en que estaba firmemente decidido a realizar la egregia coreografía que con tanto esfuerzo había estado preparando.

Casi desesperado y horrorizado, Britten siguió insistiendo a Rostropóvich para que recapacitara sobre aquella delirante idea que tantos disgustos podía ocasionarles. Entre sus argumentos, el compositor británico esgrimió uno muy razonable: la Reina era una persona mayor que no estaba preparada para recibir semejantes sustos, por muy nobles que fueran las intenciones de Slava. Además, si Su Majestad sufriese un ataque al corazón tras el espectacular saludo de Rostropóvich: ¿Cómo se podría justificar semejante hecho por parte de un ciudadano de URSS en Inglaterra durante aquellos años de difíciles e intensas relaciones diplomáticas entre ambos países?

Cuando los dos músicos se detuvieron para comer en Lynn (Condado de Worcester), Britten le exigió a Rostropóvich que recapacitase seriamente. Mstislav, con cierto aire burlón, le contestó que retiraría formalmente el saludo alla rusa que tenía preparado para la Reina sólo si Britten se comprometía por escrito a redactar para él en un período de tres años – a partir de la fecha - un mínimo de dos suites para violonchelo.

Britten, sin demasiado entusiasmo, y preocupado porque su amigo cometiera una locura delante de Su Alteza Real la Reina Isabel II, aceptó el trato a regañadientes. En una servilleta del restaurante en el que comieron, Rostrópovich redactó un contrato improvisado – en alemán, idioma neutral para ambos -, en el que los “abajo firmantes” (Britten y él) se comprometían a cumplir las condiciones anteriormente descritas.

De esta manera tan peculiar – recurriendo al chantaje emocional -, Rostropóvich logró ‘arrancar’ – literalmente – a Britten dos suites para violonchelo solo. La primera de ellas fue terminada en aquel año de 1964, y el músico azerbaiyano veía cumplida la primera promesa contractual de su amigo compositor. La segunda de las suites le fue entregada a Rostropóvich en 1967. El propio Slava, dedicatario de sendas composiciones, se encargó de estrenarlas bajo la atenta supervisión del compositor británico. Aún recibiría otro regalo de su sufridor amigo en 1972, cuando éste le obsequió con su tercera suite para violonchelo.

Los nueve movimientos de la Suite op. 72, que se tocan sin pausa, son los siguientes:

1. Canto primo

2. Fuga

3. Lamento

4. Canto secondo

5. Serenata

6. Marcia

7. Canto terzo

8. Bordone

9. Moto perpetuo e canto quarto

Enlace a la partitura de la obra:              http://nlib.org.ua/score/violoncello/britten-vsuite.pdf