El video corresponde a varios fragmentos de una producción de la
Ópera Estatal de Viena de 1987, dirigida por Claudio Abbado con Franz
Gründheber e Hildegard Behrens en los papeles principales.
"Wozzeck" es la primera y más conocida ópera de Alban Berg.
Compuesta entre 1914 y 1922, se estrenó el 14 de diciembre de 1925 en
la Ópera Estatal de Berlín, bajo la dirección de Erich Kleiber. Está
basada en la obra inconclusa de teatro del dramaturgo alemán Georg
Büchner, "Woyzeck". El propio Berg escribió el libreto. La obra se ha
afianzado en el repertorio y se representa con regularidad. Si bien su
estilo musical es desafiante, la calidad de la obra de Berg (en
particular, la caracterización de las situaciones con técnicas
musicales claramente definidas) la hace una ópera moderna que satisface
hasta al oyente más tímido. Evita los estereotipos operísticos, siendo
al mismo tiempo seria y persuasiva. Su tema - la inevitabilidad de la
dureza de la vida y la explotación de los pobres - se expone en forma
brutal y sin concesiones.
"Wozzeck" está basada en el drama inconcluso del dramaturgo Georg
Büchner "Woyzeck" (titulado inicialmente "Wozzeck" por error de
edición). Berg asistió a la primera representación de aquella obra en
Viena el 5 de mayo de 1914, y decidió escribir una ópera sobre el tema.
Llamado a filas en la Primera Guerra Mundial, continuó la composición
de su obra al conseguir un puesto burocrático en el Ministerio de la
Guerra, aunque no fue hasta la finalización del conflicto cuando pudo
dedicarse plenamente a ella.
La ópera estuvo terminada en abril de 1922. Ese mismo año se
publicaba la reducción pianística, gracias al apoyo económico de su
gran amiga Alma Mahler, viuda de Gustav Mahler, compositor que tanto
admiró Berg. "Wozzeck" fue rechazada por varios teatros de ópera, por
lo que, aconsejado por el director Hermann Scherchen, Berg escribió una
especie de suite para soprano y orquesta ("Drei Bruchstücke aus
Wozzeck" - Tres fragmentos de Wozzeck -) para llamar la atención sobre
ella. Los fragmentos se estrenaron en Frankfurt en 1924 dirigidos por
Scherchen. La acogida del público fue impresionante. La Ópera Estatal
de Berlín se interesó por la obra, que fue por fin estrenada el 14 de
diciembre del mismo año. El éxito fue grandioso y catapultó a la fama
internacional a Berg. "Wozzeck" se representó en los mejores teatros, e
hizo a Berg el compositor más conocido de la Segunda Escuela de Viena,
lo que le permitió vivir más confortablemente y dedicarse de pleno a la
composición..
Personajes
* Wozzeck, un soldado (barítono)
* Marie, su compañera sentimental (soprano dramática)
* El hijo de Wozzeck y Marie (niño)
* El Capitán (tenor bufo)
* Andrés, otro soldado (tenor lírico)
* El Doctor (bajo bufo)
* Margret, prostituta, vecina de Marie (contralto)
* El Tambor Mayor (tenor dramático)
* Dos obreros (bajo y barítono lírico)
* Un Loco (tenor ligero)
* Campesinos, banda de músicos, soldados, prostitutas (coro, orquesta)
Argumento
De los fragmentos de escenas desordenadas dejadas por Büchner, Berg
eligió quince, en una estructura compacta de tres actos con cinco
escenas cada uno. Adaptó el libreto mientras iba componiendo las
diversas escenas.La acción se desarrolla en una ciudad alemana a
principios del siglo XIX. Wozzeck es un infeliz soldado, en un tiempo
en el que la dedicación a las armas podía durar muchos años y en el que
la paga era insignificante. Desde hace tiempo vive con Marie, con la
que tiene un hijo al que ella presta muy poca atención.
ACTO I.- Escena I.- Wozzeck está afeitando a su capitán como cada
día. Éste le afea que viva irregularmente con su esposa y haya tenido
con ella un hijo. Pero Wozzeck cree que la moral que invoca el capitán
sólo es para los ricos, no para él.
Escena II.- Wozzeck y su amigo Andrés cortan leña para el capitán.
Wozzeck teme la oscuridad creciente de la tarde y frustra los deseos de
Andrés de tratar de cazar algún animal comestible.
Escena III.- Una música militar introduce la tercera escena:
estamos en el cuarto de Marie, que con su hijo en brazos contempla a un
grupo de militares. Entre ellos se halla el Tambor Mayor; su rostro se
alegra. La vecina Margret le critica su actitud y Marie cierra la
ventana. Poco después Wozzeck llama, dice haber descubierto señales
raras en el cielo y se va sin entrar. Marie llora por la tristeza y la
miseria que rodea su hogar.
Escena IV.- Wozzeck va a la consulta del Doctor. Éste realiza sus
experimentos, pero se queja de la poca cooperación de Wozzeck. Un
violoncelo dobla el estridente canto del Doctor, cuyas pretensiones
científicas son discutidas por Wozzeck, que tiene sus propias ideas.
Esta escena corresponde al passacaglia antes citado.
Escena V.- Marie en su casa admira el cuerpo del Tambor Mayor. Después de algunas dudas, lo invita a entrar en la casa.
ACTO II.- Escena I.- Marie está contemplando unos pendientes que le
ha regalado el Tambor Mayor. Cuando viene Wozzeck finge que los ha
encontrado, pero él no lo cree. Wozzeck, después de acariciar a Bub, se
va y deja a Marie angustiada.
Escena II.- El Capitán y el Doctor se encuentran e ironizan sobre
sus respectivos modos de vivir. El Doctor predice que el Capitán vivirá
pocos años. Ambos encuentran a Wozzeck y descargan sobre él su
agresividad, burlándose de su vida conyugal.
Escena III.- Wozzeck vuelve con Marie y la observa con atención:
ella rechaza su actitud inquisidora; Wozzeck la amenaza y Marie
responde que antes se dejará apuñalar que aguantar palizas de un
hombre.
Escena IV.- En una posada hay un baile; Wozzeck ha ido para
torturarse viendo a Marie bailar con el Tambor Mayor. Tiene que
aguantar los comentarios irónicos de sus conocidos.
Escena V.- Wozzeck está en el dormitorio del cuartel, pero no puede
dormir. Llega el Tambor Mayor, que fanfarronea y menosprecia a Wozzeck.
Éste trata de pelearse con él pero sale derrotado y apaleado.
ACTO III.- Escena I.-. Marie lee la Biblia (la orquesta toca las
siete variaciones y fuga) el pasaje en que Jesús perdona a Magdalena y
conforta a la muchacha.
Escena II.- Wozzeck ha llevado de paseo a Marie al bosque. Habla
del tiempo que llevan juntos y del que les queda; Marie entiende la
velada amenaza que esto implica. De pronto aparece una luna rojiza que
se refleja en un estanque y Wozzeck clava un puñal en el cuello de
Marie. Huye del lugar y deja abandonado el puñal.
Escena III.- En la taberna se baila; Wozzeck, lleno de
remordimientos, lleva sangre en un brazo, y varios compañeros se lo
hacen ver. Wozzeck huye para tratar de ocultar las huellas de su
crimen.
Escena IV.- Wozzeck llega junto al estanque para recuperar el
cuchillo; lo encuentra y lo tira al agua. Luego, intentando borrar las
huellas del delito, se introduce en el estanque, pero se ahoga en él.
El Doctor y el Capitán, que pasan por allí, escuchan ruidos, pero no
quieren complicarse en algo que no les concierne y se van.
Escena V.- Los niños juegan delante de la casa de Marie; Bub está
entre ellos. Unos niños se acercan y le dicen que su madre ha muerto.
El niño, que no entiende lo ocurrido, continúa jugando, inconsciente,
con su caballito de madera.
Instrumentación
La plantilla orquestal de Wozzeck es muy grande: una inmensa
orquesta sinfónica (a 4), una banda militar, una típica banda alemana y
en una de las escenas (la 3ra. del Acto II) un pequeño grupo de cámara
(de la misma configuración que la Sinfonía de Cámara Op. 9 de su
maestro Arnold Schoenberg, un pequeño homenaje). En total, casi 200
músicos, y sin considerar al elenco vocal. Por ello, la obra, pese a su
popularidad, ha sido muy difícil de representar. Por esa razón, se han
realizado versiones para elencos más pequeños y accesibles, hasta el
momento dos: una para grupo de cámara de John Rea (1995) y otra para
una orquesta normal (a 2) de Eberhard Kloke (2004). Gracias a ellas
Wozzeck va acrecentando su popularidad en los últimos tiempos.
La partitura original y las versiones posteriores están editadas
por Ediciones Universal. El manuscrito de la ópera pertenece a los
fondos de la Biblioteca del Congreso en Washington, donde fue
depositada por Schoenberg en 1934.
Estilo musical
"Wozzeck" es una obra atonal. Berg siguió los pasos de su maestro
Schoenberg componiendo en atonalidad libre para expresar las profundas
emociones y los complejos caracteres de los personajes del drama. Berg
no sólo consigue la expresión de la locura y la alienación mediante la
música atonal, sino que pone en música los grandes temas del amor y la
humanidad, así como la lucha de la gente corriente por la dignidad
frente a la brutalidad y el abuso. La cuidadosa observación de la vida
real se plasma en logrados retratos de lo ordinario (la escena de la
taberna - la habitación de Marie) o lo mundano (los soldados durmiendo
en sus barracas). Para esas momentos Berg hace uso de los estilos de la
música popular, trabajando su patrones rítmicos y melódicos pero sin
sus implicaciones armónicas.
Si bien la música es atonal, en el sentido que no sigue las reglas
de la tonalidad, obsevadas en la música durante los períodos barroco,
clásico y romántico, la pieza esta escrita con otros métodos para
controlar las notas en el fluir armónico. Los acordes de Si natural y
Fa natural, por ejemplo, representan respectivamente a Wozzeck y Marie,
en permanente conflicto entre sí. La combinación de Si bemol y Re bemol
representa la relación entre Marie y el niño. De este modo la ópera
retorna constantemente a ciertas tonalidades para marcar momentos
especiales en la trama. Esto no es lo mismo que un centro tonal, pero a
lo largo de la obra la repetición de estas notas establecen su
continuidad y su estructura.
Influencia en obras posteriores
"Wozzeck" ha dejado una huella indeleble en la historia de la
música. El concepto de ópera de tema social, la historia de un hombre
al borde de la locura, la inclusión de formas instrumentales en la
ópera, la alusión a la música popular y banal, el juego tonal-atonal,
en fin, todas ellas han sido ideas atractivas e inspiradoras empleadas
por compositores posteriores.
Así, se puede citar "La muerte de Danton" (otro drama de Büchner)
de Gottfried von Einem, "Los soldados" de Bernd Alois Zimmermann (drama
de Jakob Lenz), "Jakob Lenz" de Wolfgang Rihm (también de Büchner),
"Lear" de Aribert Reimann; "Reigen" de Philippe Boesmans (drama de
Arthur Schnitzler); incluso "Peter Grimes" de Benjamin Britten,
"Bomarzo" del argentino Alberto Ginastera y "Eight Songs for a Mad
King" de Peter Maxwell Davies.