Wolfgang Sawallisch y la Orquesta de Filadelfia tocan la transcripción orquestal de la Toccata y Fuga de Bach que realizara Leopold Stokowski. Stokowski (1882-1927) fue director de la Orquesta de Filadelfia desde 1912 a 1940. Esta obra fue incluida en el primer largometraje de dibujos animados: "Fantasía", realizado por Walt Disney.

Bach probablemente compuso la Toccata y Fuga antes de 1708. Leopold Stokowski realizó su orquestación a mediados de la década de 1920. La Toccata y Fuga es una obra muy apropiada para la orquesta moderna. Sus sonoridades macizas, su figuración brillante que sugiere una improvisación y su abierta potencia emocional parecen reclamar a gritos un tratamiento sinfónico.

Leopold Stokowski tuvo una carrera extraordinariamente larga como director. Su debut se produjo en 1909 y seguiría dirigiendo hasta su fallecimiento, a la edad de 95 años, en 1977. Sus primeros aplausos como gran director los obtuvo al frente de la Orquesta Sinfónica de Cincinnati. Después pasó a la Orquesta de Filadelfia, que dirigió con gran estilo y distinción durante 29 años.

Durante su etapa en Filadelfia, Stokowski realizó y ejecutó transcripciones orquestales de obras de diversos compositores, especialmente Bach. La más conocida de estas transcripciones es la de la Toccata y fuga en Re menor de Bach, originalmente escrita para órgano. Stokowski interpretó esta obra con frecuencia durante sus primeros años como organista. Fue una de sus primeras grabaciones con la Orquesta de Filadelfiaque apareció en disco en 1927.

Como prólogo a la orquestación de la Toccata y Fuga, Stokowski escribió:

    "De toda la música de Bach, esta Toccata y Fuga se encuentra entre las piezas más libres en cuanto a forma y expresión. Bach tenía el hábito de improvisar en el órgano y el clave y esta Toccata probablemente se inició como una improvisación en la iglesia de Santo Tomás en Leipzig (la fecha de esta composición hace que esta afirmación probablemente sea falsa). En esta iglesia enorme, angosta, elevada, las armonías atronadoras deben haber resonado larga y tempestuosamente porque esta música tiene una potencia y una majestuosidad cósmica. Sus principales características son una inmensa variedad de ritmo y la plasticidad de la melodía. En la secuencia de armonía es audaz e innovadora. Su arquitectura tonal es irregular y asimétrica. De todas las creaciones de Bach, esta es la más original. Su inspiración fluye incesante. El espíritu es universal, de modo que siempre será contemporánea y transmitirá un mensaje directo a todos los hombres."